Improvements to auth and access point support
* Ensure that certificate renewals always use the original credentials source * Include file system ID in all client TLS certificates * Updates to man page and README
* Ensure that certificate renewals always use the original credentials source * Include file system ID in all client TLS certificates * Updates to man page and README