Sync with RHEL 9.0 and CentOS Stream 9

* Change Red Hat Enterprise Linux references to Rocky
* Ensure LH is synced with stream
* Try to match RHEL 9 comps with our own as we were in 9.1 territory