Merge: tracing: Add division and multiplication support for hist triggers [rhel-9]

MR: https://gitlab.com/redhat/centos-stream/src/kernel/centos-stream-9/-/merge_requests/6586

# Merge Request Required Information

JIRA: https://issues.redhat.com/browse/RHEL-67679

## Summary of Changes

Backport support for division and multiplication in histogram triggers as well as fixes and optimizations for it. Support for creating hist trigger variables from literal is added, too, as it is a dependency of one of the fixes and is documented together with the former.

## Approved Development Ticket(s)
All submissions to CentOS Stream must reference a ticket in [Red Hat Jira](https://issues.redhat.com/).

<details><summary>Click for formatting instructions</summary>
Please follow the CentOS Stream [contribution documentation](https://docs.centos.org/en-US/stream-contrib/quickstart/

) for how to file this ticket and have it approved.

List tickets each on their own line of this description using the format "Resolves: RHEL-76229", "Related: RHEL-76229" or "Reverts: RHEL-76229", as appropriate.
</details>

Signed-off-by: Tomas Glozar <tglozar@redhat.com>

Approved-by: Joe Lawrence <joe.lawrence@redhat.com>
Approved-by: Waiman Long <longman@redhat.com>
Approved-by: CKI KWF Bot <cki-ci-bot+kwf-gitlab-com@redhat.com>

Merged-by: Augusto Caringi <acaringi@redhat.com>